全球支持简体中文的顶级在线翻译工具列表-会持续更新

无论你是自己休闲娱乐网上,还是外贸、跨境电商行业需要对外语进行翻译,都离不开翻译软件。设置你在和客户写邮件、在线聊天交流都很难避免使用翻译工具。下面我就以自己的经验告诉大家一些目前市场上主流的翻译工具。后期如果发现更好的,我会持续加入到此文中,供大家参考。

1. ChatGPT (AI 翻译)

OpenAI的ChatGPT真的可以说是翻译的神奇。它可以帮你修饰语气、语法错误,甚至你可以让它默认美国人或欧洲人的语言习惯来进行翻译描述。即使是目前免费的GPT-3.5版本也是超级强悍的存在。不过在实际使用过程中,对于文档、邮件需要精细化的内容,但不是即时翻译,这个时候你可以使用它来完成。如果你使用付费版配合上GPT插件使用,效果更是逆天。

国内如果需要使用ChatGPT,首先需要解决注册问题,最大的一个问题就是电话号码,不过可以使用在帮助你完成,成本应该是不高于1块钱人民币。另一个就是翻墙,新加坡、日本、美国等都可以,香港的不行。

网址:https://chat.openai.com/

2. Google Bard (AI 翻译)

Bard是Google的产品,目前也支持简体中文。无论和你它对话还是翻译都可以快速的解决。在我使用的时候我觉得反馈速度比ChatGPT要快。如果要翻译的内容中甚至需要加入一些实时的数据,那么Bard是首选。因为它会将在线搜索结果中的数据融入到你的翻译内容中。

同样,它也是需要翻墙的。新加坡、美国、日本及很多欧洲国家是可用的。香港、中国不可用。如果你有Gmail就可以直接使用,如果没有就去申请一个,如果要电话号码短信验证,那么也可以使用在帮助你完成这个验证。

网址:https://bard.google.com/chat

3. Claude (AI 翻译)

这家公司也是AIGC中顶级的存在。最大的特点是,它支持超长文本的输入。我自己的感觉Claude和ChatGPT的区别时,Claude的翻译相对白话一点,像聊天中的语言。而ChatGPT的语言更像书面语。当然也有可能是我提示词不够准确造成的。免费版一般用用是够了,如果太多会超出每日限额。如此要么你买会员,要么明天再用。印象中价格好像也是20美金。

如果你有Gmail,直接用它登录就行。同样它不正常香港。

网址:https://claude.ai/chat/

5. Bing Chat (AI 翻译)

我这里指的不是传统的Bing翻译,而是Bing接入了ChatGPT-4的AI工具。它目前也是免费的。使用它你需要微软浏览器Edge,配合Outlook邮箱,就可以免费使用了。中国是没法用的,日本、新加坡、美国等地是可以的,香港不行。毕竟人家免费给你用ChatGPT-4,所以你必须使用它们的浏览器Edge,也可以算是捆绑销售的一种策略吧。所以最近Edge的市场占有率也上去了,微软要的就是这个效果。

另外你也可以通过Skype中的Chat功能使用。不只是翻译,你甚至可以通过它免费使用ChatGPT的DELL模型生成图片。Edgo网页版中也是OK的。对于Skype中使用,对于访问地址好像没有那么严格,大家可以试试。

网址:https://www.bing.com/search?form=NTPCHB&q=Bing+AI&showconv=1

6. Google Translate

谷歌在线翻译应该是所有人用的最多的翻译工具了,没有之一。因为它还集成在Chrome中,所以用户量全球第一应该是无容置疑的,支持的语种也多。不过它一般来说只适合通用型翻译,专业术语翻译还是差很多。我就遇到这样的问题,专业术语看原文时我一知半解,看Google翻译时我完全懵逼了,不知道是什么!

简单日常翻译及网页翻译它是首选,速度快。随用随拿,用完就关,方便!要翻墙依然要翻墙,不过翻出去后几乎所有国家都可以使用。

网址:https://translate.google.com/

7. DeepL

这款是德国的翻译软件,主打的就是准确。在没有AI之前,绝大多数专业翻译都是需要用它的。它有网页版和App,分为付费版和免费版。普通用户一般用它翻译邮件什么的免费版就可以。如果是专业的内容翻译最好还是付费版。听说ChatGPT出来的时候,它差点就被覆灭了,股价大跌。不过现在它也找到了自己新的定位,也加入了AI功能。

网址:https://www.deepl.com/translator

不同的工具使用不同的应用场景。符合自己实际使用的需求就可以去尝试。对于国内的百度翻译、彩云翻译我是不太推荐的。如果是查词可以使用欧陆没有问题。因为你在进行语句翻译的时候,会涉及到国内的词汇风控,它会在一些特定情况下修改你的原意。

后续如果我找到好的,会继续添加在这个页面中。大家如果有推荐的,可以在留言区中告诉我,如果OK,我会加入到此列表中分享给大家。